Sweetwater Wetlands Park is a birders' paradise. I suggest heading out close to sunset as the birds are super active and it's not so sunny/ hot (there is not shade in the walking areas). You might even see a gator or two.
If you need a place to stay for a week, month or a few months, call Southern Comfort Properties in Gainesville, FL for a fully-furnished condo or home rental for your home away from home.